Job No.2016121504

オフィスワーク・管理部系(その他),ゲーム系(その他)

翻訳ディレクション

中国語(繁体字)翻訳ディレクション@大手ゲーム企業

繁体字ネイティブ歓迎! 大手ゲーム会社で日⇒中(繁体字)翻訳ディレクション!

仕事内容

モバイルゲームを企画開発運用する上場企業にて、中国語(台湾・繁体字)翻訳のディレクターを募集しています。

・海外向けゲームの、翻訳(ローカライズ)における品質管理やコーディネーション業務
⇒ 翻訳会社や翻訳者と協力し、ゲームの世界観を考慮した翻訳を仕上げる業務を担当いただきます。
・ローカライズ関連資料の作成
⇒ 用語集やローカライズのガイドラインなどの資料の作成やアップデートを担当いただきます。

勤務地 東京都港区(六本木駅直結!/麻布十番駅より徒歩5分)
勤務時間 9:30~18:30
対象となる方 ・中国語(台湾 繁体字):ネイティブクラス
・日本語:ビジネスクラス
・ゲーム業界におけるローカライズ(翻訳)経験
⇒ 経験年数や雇用形態は不問です!
使用ソフト・言語等
休日休暇 完全週休2日制、土日祝日休み
給与 時給1900円~ ※経験・スキルに応じて応相談
備考

担当者コメント

モバイルゲームを企画開発運用する上場企業にて、中国語(台湾・繁体字)翻訳のディレクターを募集しています。ゲームローカライズにおける進行管理や品質チェックをしていただくお仕事がメインとなります。繁体字ネイティブの方歓迎!ご自身の翻訳経験を活かして、ゲームローカライズのディレクションを担当しませんか?

転職相談のお申込み

JOB一覧へ戻る